Lagarta de la Fruta

Adoxophyes orana

1. Identificación

• Nombre común: Tortrix de la fruta de verano
• Nombre científico: Adoxophyes orana Fischer von Röslerstamm
• Orden: Lepidoptera
• Familia: Tortricidae

2. Descripción de la plaga

• Orugas de color verde amarillento, con cabeza marrón, alcanzando 15–20 mm.
• Adultos con alas anteriores de color marrón amarillento, que presentan patrones transversales más oscuros; envergadura de 18–22 mm.
• Las orugas construyen refugios enrollando hojas con seda, donde se alimentan protegidas.
• Especie importante en frutales de clima templado, con daños significativos en hojas y frutos.

3. Huéspedes principales

• Manzano.
• Peral, ciruelo, melocotonero y otros prunoídeos y pomoídeos.
• Diversas especies arbustivas espontáneas.

4. Síntomas y daños

• Hojas enrolladas y unidas por hilos sedosos, que contienen orugas en el interior.
• Perforaciones y galerías superficiales en frutos jóvenes.
• Daños estéticos y pérdida de valor comercial de los frutos.
• Reducción del vigor de los árboles en ataques intensos.

5. Ciclo biológico

• Huevos depositados en placas superpuestas en el haz de las hojas.
• Las orugas eclosionan y construyen refugios foliares donde se alimentan.
• La pupación ocurre dentro de los refugios o en el follaje.
• Los adultos emergen en primavera y verano; generalmente dos generaciones anuales, pudiendo ocurrir una tercera en años cálidos.

6. Monitoreo

• Observación de hojas enrolladas y presencia de orugas en el interior.
• Trampas de feromona para la detección de adultos y la determinación de los picos de vuelo.
• Evaluación de daños en frutos jóvenes, sobre todo después de los vuelos principales.
• Monitoreo fenológico para ajustar el momento de las intervenciones.

7. Medidas de gestión

• Culturales: eliminación de hojas muy atacadas y destrucción de focos iniciales.
• Preventivas: monitoreo regular de huertos e integración con modelos fenológicos.
• Biológicas: aplicación de Bacillus thuringiensis en fases jóvenes de las orugas.
• Protección integrada: definición de umbrales de intervención, uso criterioso de insecticidas autorizados y sincronización con los picos de vuelo detectados por trampas.

Referencias bibliográficas

• CABI – Invasive Species Compendium – Adoxophyes orana.
• EPPO Global Database – Adoxophyes orana.
• Alford, D. V. (2007). Pest and Disease Management Handbook. Blackwell Publishing.
• Dickler, E. et al. (1991). Biology and control of the summer fruit tortrix. Journal of Applied Entomology, 111, 1–15.
• Charmillot, P.‑J. et al. (2000). Monitoring and management of tortricid pests in fruit crops. IOBC/WPRS Bulletin, 23, 45–52.